Источник: Живой журнал
Текст: Ирина Крайнова, член экспертного совета фестиваля
Охота к перемене мест
О театральных удачах писать легко и приятно. Спектакль «Мы едем в Америку» (режиссер Артем Филипповский, композитор Сергей Бережной) театра «Место действия» приехал к нам из Самары. Он поставлен по повести «Мальчик Мотл» классика еврейской литературы Шолом-Алейхема. За этот прекрасный детский образ его назвали еврейским Марком Твеном.
Художественный руководитель коллектива Артем Филипповский, — известный режиссер, ставит в театрах Москвы и Петербурга. Команда крепких профессионалов, которую за короткий срок сумел собрать худрук, работает слаженно и динамично.
Превосходное музыкальное решение, слитное с пластикой: почти все массовые сцены и совместные действия, как то стирка, приготовление «чудодейственного средства» из уличной книжки, поездки и прочие — решаются с помощью… нет, не мелодии, одной музыкальной фразы, одного выразительного жеста из народного танца. Вальяжный тапер (он же композитор) создает чудесный фон живой музыки и еще подыгрывает как актер.
Форма спектакля – яркая, образная, изобретательная. Как показать привязанность мальчика к бычку? Дать ему в руки «волшебный» фарфоровый колокольчик. Как изобразить обед большого семейства тети Песи? С помощью ширмы и «оживающих» мисок и кружек…
Жанр инсценировки определен как комедия. Но в жизни не бывает чистой комедии, тем более, в истории такого народа, как евреи. Спектакль щедро напоен музыкой, танцами, шутками и… печалью. В семье серьезно заболевшего кантора «нужда песенки поет», на лечение уходят все деньги, продается мебель, утварь — отец все равно умирает. Нищета, посильная помощь безотказной многодетной тети Песи (Юлия Ситкина), которая и пригреет сироту, и прикрикнет на него и на своих сорванцов.
Вторая часть книги инсценирована не полностью, она кончается переездом семьи Мотл в Америку. Но успевает дать представление о жуликах, ворах, вымогателях, рассказать об одной из самых позорных страниц истории -еврейских погромах. Мир велик, мальчик Мотл, очень живой и непосредственный в исполнении Елены Ламзиной, встречает и множество хороших людей, которых сорвала с места и повлекла куда-то нужда, беда, поиск лучшей доли. А «перемена места — перемена счастья», — говорит мудрый еврей Шолом-Алейхем.
О театральных удачах писать, правда, приятно, но, право, … нелегко. Не вставишь в строку победные звуки Хава Нагила и грустные — клезмерской песни. Не опишешь словами танец-походку или танец- бурю, или вон ту, вовсе не смешную сцену, где мать качает взрослого сына, приговаривая заботливо: «Он теперь сирота». И ту атмосферу, что создает в уютном зальчике самарского театра его талантливая труппа.
Не бывает ничего идеального. Есть некий перебор женщин, переодетых мужчинами, кое-кто порой… пережимает лицом. Но все это такие мелочи!…
Недаром спектакль, который обязательно нужно посмотреть как взрослым, так и детям, получил Гран-при фестиваля плюс награды по четырем номинациям. И виртуальный зритель, который понятия не имел, что выбирает приз своих симпатий, ставя «Месту действия» лайки, тоже сделал «Мы едем в Америку» лучшим фестивальным спектаклем.
28 ноября 2020г.
